XML.org
Focus Area LocalisationLocalisation NewsLocalisation StandardsLocalisation PlayersLocalisation EventsLocalisation ResourcesRelated Topicshttp://localisation.xml.org/
SEARCH XML.org
OASIS STANDARD
FOCUS AREAS

 DITA


INDUSTRY FOCUS AREAS

 Defense

 e-Government

 Financial Services

 Healthcare

 Human Resources

 Insurance

 Localisation

 Printing & Publishing

 Retail

 Security

 Tax/Accounting

 Other Industries



NEWS

 XML.org Daily Newslink

 Vendor News

 Cover Pages

 OASIS



REGISTRY

 Schemas/DTDs



RESOURCES

 XML Basics

 Who's Who

 XML FAQ

 White Papers

 Feature Articles

 Glossary

 Events

 Related Sites

 Newsletters

 XML Dev Mail List

 User Groups

 Books



ABOUT

 Mission

 Sponsorship

 XML.org Sponsors

 Contact Us
Resources

This page lists documents, articles and publications that are relevant to the localisation industry. To submit an item for inclusion, please email editor-fa-localisation@xml.org.

Contents
Character Set
Data Interchange
Engineering/Programming
Engineering/Software Development
General Overviews
Globalisation
Information Technology
Internationalisation
Linguistic
Miscellaneous Publications
Project Management
Publishing
Related Case Studies
Testing
Translation


The lists below are from ELECTOnline.org. You can search through all the publications on the site here.


[Category, Titles] [Type]
Character Set
ASCII  (Standards)
Unicode  (Standards)
 
Data Interchange
Common XML Locale Repository Project, The (Standards)
LDML (Standards)
OLIF  (Standards)
OpenTag  (Standards)
SGML  (Standards)
XLIFF  (Standards)
XML  (Standards)
 
Engineering/Programming
Internationalization and Localization Using Microsoft.NET  (Books)
 
Engineering/Software development
Developing International Software, Second Edition  (Books)
Global Software: Developing Applications for the International Market  (Books)
Internationalization With Visual Basic   (Books)
Java Internationalization (Java Series)  (Books)
Unicode Demystified: A Practical Programmers Guide to the Encoding Standard  (Books)
Unicode: A Primer  (Books)
XML Internationalization and Localization  (Books)
 
General Overviews
11th Annual Usability Professionals Association Conference  (Proceedings)
A Practical Guide to Localization (Language International World Directory)  (Books)
Globalize, Localize, Translate: Tips and resources for success  (Books)
Internet and Computing Online  (Periodicals)
Software Internationalization and Localization  (Books)
The Guide to Translation and Localization : Preparing Products for the Global Marketplace  (Books)
 
Globalisation
Beyond Borders: Web Globalization Strategies  (Books)
From Local Champions to Global Masters  (Books)
 
Information Technology
Argos: Localization in Poland: A market primer  (Case Studies)
AtreNet: Client Mercury Interactive Corporation Case Study  (Case Studies)
AtreNet: Client SteelEye Technology Inc Case Study  (Case Studies)
DSP Development Corp.: Swimming the E-Channel  (Case Studies)
Intel: Inside Intel's.com E-commerce Strategy  (Case Studies)
Lionbridge eSupport reduces translation costs for IBM: Case Study  (Case Studies)
Lionbridge: Centralized translation outsourcing  (Case Studies)
Microsoft: Windows 2000 security in an E-commerce environment  (Case Studies)
Oracle: Building a multilingual E-Commerce website for global market  (Case Studies)
 
Internationalisation
Creating Worldwide Software  (Books)
Global Graphics: Color  (Books)
Global Graphics: Symbols  (Books)
 
Linguistic
TBX  (Standards)
TMX  (Standards)
 
Miscellaneous Publications
19th annual international conference on Computer documentation  (Proceedings)
20th annual international conference on Computer documentation  (Proceedings)
7th Conference on Human Factors and the Web  (Proceedings)
Approaches to Multilingual Content Management: Using a Content Management System (CMS)  (Whitepapers)
Asia & the Internet  (Whitepapers)
ATA Chronicle  (Periodicals)
CHI '01 Conference on Human factors in computing systems  (Proceedings)
CHI '02 SIGCHI conference on Human factors in computing systems  (Proceedings)
Commercial Translation by Machine?  (Whitepapers)
Computational Linguistics  (Periodicals)
Documentum/Lionbridge: Solution Brief   (Whitepapers)
Enterprise Portal Overview  (Whitepapers)
Euroweb 2002 Conference  (Proceedings)
Extending e-commerce profitability potential with commerce one marketsite global trading portal trade   (Whitepapers)
Five Essential Criteria for Selecting a Global Content Management Solution  (Whitepapers)
Fourth IEEE International Workshop  (Proceedings)
Global Communicator  (Periodicals)
Globalization: Multi-Dimensional Realities  (Whitepapers)
Hands-on Guide to TRADOS Workbench  (Whitepapers)
HDML or WML or cHTML? Region-wise Development: The Short-Term Solution  (Whitepapers)
International Journal for Language and Documentation  (Periodicals)
ITI Bulletin  (Periodicals)
Laborative ERP - the Second Generation of Realistic E-Business  (Whitepapers)
LISA Publications (various)  (Periodicals)
LISA/OASIS 2003 Global eBusiness Survey  (Surveys)
Literary and Linguistic Computing  (Periodicals)
Localisation Europe Newsletter  (Periodicals)
Localisation Focus  (Periodicals)
Localization at the Database Level  (Whitepapers)
Localize or Perish  (Whitepapers)
LRC 2002 Conference  (Proceedings)
MT News international  (Periodicals)
MultiLingual Computing & Technology  (Periodicals)
Multilingual Means Multi-Business  (Whitepapers)
Secrets of Successful Web Site Globalization  (Whitepapers)
Silicon Valley Localization Forum  (Periodicals)
Streamlining the Flash localization process  (Whitepapers)
Survey from Computing Japan Online by Noriko Takezaki about the Japanese Localisation market  (Surveys)
Survey from SDL International on Multilingual Content in FTSE 100 websites  (Surveys)
Tranfree  (Periodicals)
Translation Business Practices Report  (Surveys)
Translation Journal  (Periodicals)
XML Conference and Exposition 2002  (Proceedings)
 
Project Management
A Guide to the Project Management Body of Knowledge  (Books)
Building Cross-Cultural Competence  (Books)
International Business  (Books)
Management Worldwide  (Books)
Project/Translation An Open-Source based localization workflow and translation project management tool   (Software)
Riding the waves of Culture  (Books)
 
Publishing
3M: Sticking with Strategy  (Case Studies)
AtreNet: Client Macromedia Inc Case Study  (Case Studies)
Mira.com: Web business for photographers  (Case Studies)
 
Related Case Studies
A look at two web translation portals - Teltronics  (Case Studies)
Accurapid, Inc. & Ralph McElroy Translation: A Tale of Two Translation Companies  (Case Studies)
Advanced Micro Devices Inc. (AMD): Working Smart Maximizing the Payoff from IT   (Case Studies)
Etransformation Case Study:Schneider Electric  (Case Studies)
Eurotexte S.a.r.l: The Humanitarian Face of Translation  (Case Studies)
J.P Morgan: Automation of tracking and reporting of its global investments portfolio  (Case Studies)
LISA: Localizing for mobile devices  (Case Studies)
Peoplesoft: Entreprise Portal: Enabling the Real-Time Entreprise  (Case Studies)
Rubric: Streamlines Localization  (Case Studies)
Symbio Succeeds One Project at a Time  (Case Studies)
 
Testing
Computer-Aided Translation Technology  (Books)
The Possibility of Language: A Discussion of the Nature of Language, With Implications for Human and Machine Translation   (Books)
The Translator''s Handbook  (Books)
Translation-Mediated Communication in a Digital World: Facing the Challenges of Globalization and Localization   (Books)
 
Translation
Testing Applications on the Web: Test Planning for Internet-Based Systems  (Books)
Host

OASIS

Content Partner

Localisation Research Centre (LRC)


Bottom Gear Image    

FOCUS AREAS | XML-DEV | XML.org DAILY NEWSLINK | REGISTRY | RESOURCES | ABOUT

Copyright © OASIS Open 2006. All rights reserved.
This site is hosted by OASIS